Quotes impressive Britain , France, Thailand.
1. English version : “A life without love, is no life at all”
Thai version : “ชีวิตที่อยู่โดยไม่มีความรัก มันก็เหมือนกับการไม่มีชีวิตอยู่”
Version Française : “La vie sans amour, pas de vie du tout” -Leonardo da Vinci
2. English version : “I will love the light for it shows me the way, yet I will endure the darkness because it shows me the stars.”
Thai version : ฉันจะรักแสงสว่างเพราะมันส่องให้ฉันเห็นทาง แต่ฉันจะอดทนกับความมืดเพราะมันทำให้ ฉันเห็น ดวงดาว
Version Française : “Je vais aimer la lumière pour qu’elle me montre le chemin, mais je vais supporter l’obscurité car elle me montre les étoiles.” – Og Mandino
3. English version : “If you don”t stand for something, you’ll fall for anything.”
Thai Version : “ถ้าคุณไม่อดทนต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง คุณก็จะล้มหลวในทุก ๆ สิ่ง”Version française : “Si vous ne tenez pas pour quelque chose,
vous allez tomber pour rien.”
4. English version :“The difference between the impossible and the possible
lies in a man”s determination.”Thai Version : “เส้นบาง ๆ ที่คั่นระหว่างความเป็นไปได้และความเป็นไปไม่ได้คือการตัด
สินใจของเรา”
Version française : “La différence entre l’impossible et le possible réside
dans la détermination.”
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น